அருண் கொலட்கர் (மொழியாக்கம் - இரா.முருகன்) ---- மலிவான புகையிலையின் மங்கலான வாடை. பரமேசுவரி. ஆள் அரவமற்று இருண்ட ஜகாங்கீர் கலைக் கூட வாசல்படியில் தனித்து உட்கார்ந்து சுருட்டுப் புகைக்கும் பெரியம்மா; கழிப்பறை துப்புரவுக்காரி.…
தமிழில் : சுகுமாரன் ஐந்து @ அந்த அறையிலிருந்த ஏழை உள்ளீடற்ற சருமத்துக்கடியிலும் அவசரமாக விழுங்கிய உணவுகளுக்கிடையிலும் ஏற்றுக்கொண்டிருந்தது, கடின இதயமுள்ள மரணமே, இரும்புச் சிறகுள்ள பறவையே, உன்னையல்ல. ஒரு பழங்கயிற்றின் சுருண்ட இழையை…
அருண் கொலட்கர் - ( மொழியாக்கம் இரா.முருகன் ) ---- 1 நகர்ந்து போகும் நாளில் எனக்குப் பிடித்த பொழுது இது. இந்த நேரத்தில் நகரமே என்னுடையது. போக்குவரத்துச் சந்திப்பின் மத்தியில் இப்படிப் படுத்துக்…
சத்தி சக்திதாசன் பார்வையால் நீ பதித்த வடுக்களை பாவையே நான் திரும்பத் தந்து விடுகிறேன் சூரியனை எரித்த நினைவுகள் கொடுத்த சூடான எண்ணங்களையும் எடுத்துக் கொள் - என் உள்ளத்தை மட்டும் திருப்பிக் கொடு…
அருண் கொலட்கர் - ( மொழியாக்கம் : இரா.முருகன் ) ---- ஆலமரப் பெரிசுக்கு அவள் எப்பவுமே செல்லப் பெண். மரம் ஒரே நாளில் திரும்பத் துளிர்த்து இளசாக முயன்றாலும், முடிவு என்னமோ நிறைவாக…
வெண்ணிலாப்ரியன். வருடக்கரைசலில் வந்து வியர்க்க வைத்த இரவுக்குமிழிகள் எப்போதும் நிகழ்த்தியதில்லை அதை. ஆயிரங்களில் சுருட்டிக்கொண்ட புடவைப்பாம்புகளும் நகைப்பூச்சிகளும் அற்புதங்களை காட்டியதில்லை. குளிரூட்டிய வாழ்க்கை வசதிகளின் மேன்மைத்தனங்களும் பரஸ்பர ஞாபக- விஷய- ஞான மேதாவித்தனங்களும் அவற்றை…
கலீல் ஜிப்ரான் - தமிழாக்கம் புதுவை ஞானம் தானொரு விடிவெள்ளியாய் அவதரித்த அன்பிற்கும் மதிப்பிற்கும் உரிய அல்முஸ்தபா ஆர்பயிஸ் நகரில் பன்னிரண்டாண்டு காலம் காத்திருந்தார். தான் பிறந்த தீவிற்கு அழைத்துச் செல்ல வரும் தனது…
நளாயினி தாமரைச்செல்வன். பெண்களின் கைகளில் வளை காப்பு. உடலெங்கும் கருப்பை வேதனை. உணர்வுகள் கூட கருப்பையுள் அடக்கமோ.. ? காலில் என்ன சலங்கையோ. அதற்கு நீங்கள் அடிமையோ. ? மூக்கில் அழகிய மூக்குத்தி. உணர்வுகளின்…
சிக்கந்தர் பாஷா என் பெயர் உச்சரித்து சிலிர்க்கவைத்த உன் உதடுகளால் வார்த்தைகளை எறியாதே எனக்குள் நான் வரைந்த உன் பிம்பம் உன் சொற்களால் கலைகிறது! பூனைகுட்டியாய் உன்னருகில் ஒட்டியிருக்கும் என் அன்பை எட்டி மிதிக்காதே…
நெப்போலியன் நான்கு கால் உயர்திணை. சட்ட வரம்புகளுக்குட்பட்ட இதிலமர்ந்து வரம்பு மீறும் கட்டைகள். இருபுறமும் கைவைத்து எடுக்கையால் இருக்கை. அமர்ந்தவன் ஆட்சி எழுந்தவன் வீழ்ச்சி இருவரும் சீச்...சி. முகமில்லா முதுகுகளும் துரோகப் புட்டங்களும் உட்கார்ந்து…