தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா Kahlil Gibran Paintings “The Uphill Battle of Women” "என் குறிக்கோள், என் மன நிறைவு இரண்டும் எனக்குக் கடவுள். நேற்று நான் உன்னவன், நாளைக்கு…
ஜி.எஸ். தயாளன் தன் வலியின் உக்கிரத்திற்கு ஏற்ப சிறு குழந்தை உரக்க அழுகிறது தீராத தன்வலி கண்ணீராய் கரையக்கரைய குழந்தை அழுதழுது ஒய்க்கிறது இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் சிரித்து விளையாடத் தொடங்கும் அக்கணத்தில் கண்டடைந்த…
இந்திரனே பருகு இனிய சோமம் இதோ பாலும் நீரும் சேர்ந்து கற்களிடை இறுகி கம்பளி பிழிபட்டுக்கிடைத்த சோமம் இது சுவாஹா வஷட் சொல்லி எழும் சோமம் இது விண்ணின் மைந்தர்களே புள்ளி க்குதிரை பூட்டிய…
தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா திடீரென நீ வசிக்காமல் போனால் திடீரென நீ வாழாமல் மாண்டால் உயிரோடு வாழ வேண்டும் நான் மட்டும் ! துணிவில்லை எனக்கு எழுதிட ! துணிவில்லை எனக்கு…
சக்தி ஆற்றின் ஓரம் நடக்கிறேன் வாழ்வின் நீளத்தை ரசிக்கின்றேன் எந்தையும் தாயும் புரிந்திட்ட விந்தையாய் நானும் விழுந்திட்டேன் தந்தையின் கைகளை பற்றியபடியே தாயின் மடியில் விளையாடிய பொழுதுகள்.... நேற்றைய நினைவுகளில் புதைந்திட்ட வேளைகள் நாளைய…
கவிதா நோர்வே பலம் படைத்தவன் பூமியில் பாவம் மண்புழு கொத்தித் தின்றது கோழி ஓடும் மீன் ஒற்றைக் காலில் கொக்கு. எங்கள் பின்முற்றத்தில் காணாமல் போனது என் கோழிக்குஞ்சு உயரத்தில் பருந்து. தொலைவில் வேட்டுச்சத்தம்…
உத்தமபுத்திரா மீண்டும் ஒரு தீக்குச்சியைப் பற்ற வைத்து என் இருண்ட வீட்டிற்குள்... தேடிய போதுதான் தெரிந்தது எஞ்சியிருந்த எனது ஒரே ஒரு மெழுகுவர்த்தியையும் யாரோ திருடி விட்டார்கள்... தீர்மானித்து விட்டேன் இனி தீக்குச்சிகளே தேவையில்லை…
கே.பாலமுருகன் 1 எல்லோரும் நடந்துவிட்டு கொஞ்சம் நிலத்தை எனக்காக விட்டுவைத்திருந்தார்கள். நடந்தேன். தவழ்ந்தேன். பற்றுக்கொண்டேன். பைத்தியமானேன். மீண்டும் சேகரிக்க ஏதுமில்லாததால் முன்னோர்களின் காலடி சப்தங்களை நிலம் முழுக்க ஆராய்ந்தேன். சிலாகித்தேன். கண்டறிந்தேன். மீண்டும் பற்றுக்கொண்டேன்.…
ஹெச்.ஜி.ரசூல் பாறைப் பள்ளியை திரும்பத் திரும்ப முத்தமிடும் மெளன அலைகள் கடல்தூவல் நுரைகளை வீசித்தெறித்து அல்லும் பகலுமற்ற ஓயாத சலனத்தில் எப்போதும் கடலில் தூக்கி வீசிய போது அலைகளின் அடியாழத்தில் தொலைந்து போனது வெண்சங்கு.…
வ.ந.கிரிதரன் அங்கே எனது மண்ணில் மக்கள் மெளனித்திருக்கின்றார்கள். மெளனமாக்கப்பட்டிருக்கின்றார்கள். இரவும், பகலுமென ஓடியோடி அவர்கள் உருக்குலைந்து விட்டார்கள். நிலப்பொந்துகளுக்குள் வாழும் முயல்களுக்கோ அல்லது மண்ணெலிகளுக்கோ கிடைக்கும் தூக்கத்தைக் கூட , நிம்மதியைக் கூட அவர்கள்…