திண்ணை

தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிக்கை

Current Issue: 20110529_Issue

Browsing Category

கவிதைகள்

கவிதைகள்

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (1207 -1273) கவிதை -17 நீராவிப் புகை இழைகள்

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா +++++++++++++++++++ நீராவிப் புகை இழைகள் +++++++++++++++++++ மீண்டும் ஒளியை ஏற்றுவாய் ஒளியூட்டும் ஒன்றிலே ! வாழும் வழியை மாற்றுவாய் !…

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931) நமது பூமி கவிதை -33 பாகம் -1

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ++++++++++++++++++++++++++ நமது பூமி ++++++++++++++++++++++++++ மதக்குருவை ஒரு வாலிபன் புராதனச் சடங்கு ஒன்றைப் பற்றி விளக்கும்படி வினாவும் போது உபதேசி…

மேலாடை

ராம்ப்ரசாத் வியர்க்க வியர்க்க‌ ஓடிவந்து துவண்டு கிடக்கிறது அந்த மேலாடை... அழுக்கில் நாள்முழுதும் குளித்துவிட்டு நீரால் துவ‌ட்டிக்கொள்ளும்... துவ‌ட்ட‌லின் பின் உடல் முறுக்கியொரு தேகப்பயிற்சியும் அதற்க்குப்பிறகொரு சூரிய‌க்குளியலும் அத்தியாவ‌சிய‌மாய்... அத‌ன்பின் அது அத‌ன் தோழியை…

தூறல் மழைக் காலம்

எம்.ரிஷான் ஷெரீப் குளிர் காற்றினூடான வானம் இளநீலம் மெல்லிய நீர்த்துளிகள் இசை சேர்த்து வந்து மேனி முழுதும் தெளிக்கின்றன நீண்ட காலங்களாக சேகரித்து வைத்த அன்பை அமானுஷ்ய ஈரத்தோடு தளிர் விட்டிருக்கும் அகத்தி பெண்…

நிழல்

ஷம்மி முத்துவேல் இருட்டு நிழல் தொடர்கிறது .... ஒழுகும் வெளிச்ச சுவடுகளினூடே .... உயிர் தப்பும் மரணம் ...... முச்சு காற்றின் வெப்பம் சுவாச அலைகளாய் ஓட்டம் ...... சுழலும் காற்றாடி ........ சாயல்களின்…

ஓர் இரவு

ப.மதியழகன் எல்லா கதவுகளும் தாழிடப்பட்டுவிட்டன அவன் உள்ளே நுழைந்த நுழைவாயில் இருள் கவிந்திருந்தது எங்கிருந்தோ சர்ப்பத்தின் மூச்சுக்காற்று ஷ்...ஷ்...ஷ்... வென்று வந்து கொண்டிருந்தது சிலந்தி வலைகள் மனிதர்களை சிறைப்படுத்தும் வகையில் கம்பியைப் போன்றிருந்தது பல்லிகள்…

ஒரு ராஜகுமாரனின் கதை

குமரி எஸ். நீலகண்டன்கடவுளின் ராஜ குமாரன் கம்பீரமாய் குதிரையில் வந்தான் அழகான தேசத்தை அவன் பெருமிதத்துடன் பார்த்தான் முதலில் அவனைச் சுற்றி எல்லாம் சுகமாகவும் சுறுசுறுப்பாகவுமே இருந்தன. திருட்டு அவ்வளவாகத் தென்படவில்லை. சோம்பேரித்தனமாய் யாரும்…

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (1207 -1273) ஒரு பெரும் வாகனம் கவிதை -16 ஏசு கிறித்து வசந்தம்

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா++++++++++++++ ஏசு கிறித்து வசந்தம் ++++++++++++++ "ஒவ்வொருவரும் உண்டப் பிறகு ஓய்வெடுத்து உறங்குகிறார். வீடு காலியாக இருக்கிறது. பீச் பழம் ஆப்பில்…

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931) நமது பூமி கவிதை -33 பாகம் -1

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ++++++++++++++++++++++++++ நமது பூமி ++++++++++++++++++++++++++ கவிதை -33 பாகம் -1 மகள் ஒருத்தி தாயின் பழக்க வழக்கங்களைப் பின்பற்ற மறுத்தால்,…

ஓர் மடல்

மூலம் - மஹிந்த ப்ரஸாத் மஸ்இம்புல (சிங்கள மொழியில்) தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை *நெலும் கவி, லீ கெளி, ஒலிந்த கெளி இங்கும் இல்லாமலில்லை அம்மா ஆனாலும் அவற்றை மாற்றி மாற்றி…