நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா Correspondances ( Les Fleurs du mal - IV) - Charles Baudelaire பாரீஸில் ஏப்ரல் 9ல் 1821ம் ண்டு பிறந்தவர். சிறுவயதிலேலேயே தந்தையை இழந்து, தாய் மறுமணம் செய்துகொள்ள,…
பீர்முஹம்மது பற்றி பீர்முஹம்மது 'ராமச்சந்திரனா என்றேன் ராமசந்திரன் என்றான் எந்த ராமச்சந்திரன் என்று அவன் கேட்கவுமில்லை நான் கூறவுமில்லை ' - நகுலன் பெயர் என்பதே ஒரு குறிப்பீடு சார்ந்தது. அருவமானது. தன்னை அறியமுடியாதது…
பாவண்ணன் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்னால், தற்செயலாக ஒருநாள் தொலைக்காட்சியில் திரைப்படப் பாடகர் எஸ்.பி.பாலசுப்பரமணியனுடைய நேர்காணலைக் காண நேர்ந்தது. 'முப்பது வருஷமா இந்தச் சினிமாத் துறையில இருக்கேன். எதிர்காலத்துல என்னப் பத்தி எங்கயாவது ஒரு பேச்சு…
நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா 1948ல் பிறந்து இதுவரை நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை தந்திருக்கும் பஸ்கால் கிஞ்ஞார் (Pascal Qignard), பிரெஞ்சு இலக்கிய உலகில் அதிகமாகப் சீராட்டப்படும், இன்றைய எழுத்தாளர். சிக்கலையும் அதனை அவிழ்க்கும் உபாயத்தையும் ஒரு…
காஞ்சனா தாமோதரன் ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயணனின் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக அமெரிக்க பாரதீய வித்யா பவனும் இந்தியச் சாகித்ய அகாதெமியும் சேர்ந்து ஓர் இந்திய இலக்கியக் கருத்தரங்கை நியூயார்க்கில் ஏற்பாடு செய்திருந்தன. 'மரபும் நவீனத்துவமும் அப்பாலும்.…
பா. சத்தியமோகன் குடிநீர் வறண்ட காலத்தில் இப்படி ஒரு தலைப்பா ? என யோசிக்க வேண்டாம். இது வேறு. இரண்டு நாள் முன்பு ஆரஞ்சு நிற அட்டை போட்ட மலையாளப் புத்தகம் (338 பக்கங்களில்)…
பாவண்ணன் (சிலுவைராஜ் சரித்திரம்- ராஜ் கெளதமன், தமிழினி வெியீடு. 242, டி.டி.கே.சாலை, சென்னை-14, விலை. ரூ260) ஒரு மனிதனுடைய முதல் இருபத்தைந்து ஆண்டுக்கால வாழ்க்கை என்பது மிக முக்கியமான பகுதி. இந்த மண்மீது இருக்கிற…
பாவண்ணன் 'என் பொண்டாட்டியை நான் அடிக்கறத தட்டிக்கேக்க நீ யாரு ? ' என்கிற குரல் ஒலிக்காத தெரு இந்தியாவில் இருக்குமா என்பது சந்தேகம். இக்குரலைக் கேட்கும்போதெல்லாம் அக்குரலுக்குரியவர்கள் மனசாரத் தம்மை நம்பி வரக்கூடிய…
பாவண்ணன் ( ஆட்டுக்குட்டிகள் அளிக்கும் தண்டனை-நூல் அறிமுகம்) (ஆட்டுக்குட்டிகள் அளிக்கும் தண்டனை- ஸ்பானிஷ் சிறுகதைகள். ஃபெர்னான்டோ ஸோரன்டினா, ஆங்கிலம் வழியாகத் தமிழில் எம்.எஸ். காலச்சுவடு பதிப்பகம், 669, கே.பி.சாலை, நாகர்கோயில். விலை. ரூ40.) சமீப…
இகாரஸ் பிரகாஷ் தமிழில் மட்டும்தான் பேச்சுத்தமிழ் ஒன்றாகவும் , எழுத்துத் தமிழ் ஒன்றாகவும் இருக்கிறது என்றும் அதனால் ஏற்படும் சிக்கல்கள் அளவில்லாதது என்று அண்மையில் பொதுமடல் ஒன்றைப் படிக்க நேர்ந்தது. இது உண்மைதான். இதன்…