மூன்று அதிவித்தியாசமான வார்த்தைகள்

May 26, 2005

விஸ்லாவா ஸிம்போர்ஸ்கா - தமிழில் நாகூர் ரூமி 'எதிர்காலம் ' என்ற சொல்லை நான் உச்சரிக்கும்போதே அதன் முதல் அசை கடந்த காலத்துக்குச் சொந்தமாகிவிடுகிறது. 'மெளனம் '…

யாழன் ஆதி கவிதைகள் – கண்ணீரும் தனிமையும்

March 18, 2005

நாகூர் ரூமி செவிப்பறை. கவிதைகள். யாழன் ஆதி. புத்தா வெளியீட்டகம். கோயம்புத்தூர். முதல் பதிப்பு, டிச.2004. விலை ரூ 30/- என் சொற்களில் தேடாதீர்கள் போதை தரும்…

இடையினம்

March 11, 2005

நாகூர் ரூமி ஆண்மைக்கும் பெண்மைக்கும் இயற்கை வைத்த திருஷ்டி. திருஷ்டி என்றாலே கழிக்கத்தானே ? சிவன் பாதி பார்வதி. இவன் பாதி யார் சதி ? திறண்ட…

இறைநேசர் இமாம் ஜாஃபர் சாதிக்(ரலி)அவர்கள்

March 4, 2005

நாகூர் ரூமி ==== பாரசீக மூலம் : இறைநேசர் ஃபரீதுத்தீன் அத்தார் அவர்களின் 'தத்கிரதுல் அவ்லியா ' என்ற பிரசித்தி பெற்ற நூல். (இந்த நூல் பல…

எப்படிக் கொல்லுவது ( மூலம் – கெய்த் டக்ளஸ் )

February 3, 2005

தமிழாக்கம் : நாகூர் ரூமி எறியப்பட்ட பந்தின் நீள்வட்டத்தின் கீழே பெரியவனாகிக் கொண்டிருக்கிறது ஒரு குழந்தை. வெகு நேரம் வானம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன் நான். பந்து விழுந்தது என்…

அலைகளை மன்னிக்கலாம்

January 20, 2005

நாகூர் ரூமி ==== ஊருக்குள்ளே அவசரமாய் வந்து கடல் போனபோது நொந்து போயின உடல்கள் வெந்து போயின உயிர்கள். அடையாளங்கள் அனைத்தும் அழிந்து போனபின் சேர்ந்து கொண்டன…

என் வேள்வி

January 6, 2005

நாகூர் ரூமி ==== சில கேள்விகளை ஊற்ற ஊற்ற வளருகின்றன பதில்கள். சில பதில்களை ஊற்ற ஊற்ற முளைக்கின்றன கேள்விகள். சில கேள்விகளை தரையில் கேட்டால் விடை…

தவறான திருப்பம் (ஆங்கில மூலம் : ஆகா ஷாஹித் அலி)

December 30, 2004

தமிழில் : நாகூர் ரூமி எப்போதுமே நான் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஊரிலேயே இருக்கிறேன் என் கனவில். அதன் பெயர் வரைபடங்களிலிருந்து அழிக்கப்பட்டுவிட்டது. சாலைப் பெயர்ப்பலகைகள் கிடையாது அதற்கு.…

காஷ்மீரிலிருந்து தபால் அட்டை (மூலம் : ஆகா ஷாஹித் அலி)

December 23, 2004

தமிழில் : நாகூர் ரூமி ==== என் தபால் பெட்டிக்குள் வந்து விழுகிறது காஷ்மீர் சுத்தமான நாலுக்கு ஆறு இன்ச்சுகள் -- எனது வீடு. சுத்தம் எப்போதுமே…

கடிதம் நவம்பர் 4,2004 -இஸ்லாம் ஓர் எளிய அறிமுகம் நூல் வெளியீட்டு விழாவில் எழுத்தாளர் டாக்டர் திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பேசிய உரை

November 4, 2004

நாகூர் ரூமி (திரும்பத் திரும்ப அவர் சொல்லியவற்றையும், நூலிலிருந்து விரிவாக எடுத்துக் காட்டிய மேற்கோள்களையும் விட்டுவிட்டுத் தருகிறேன். மேற்கோள் குறிகளுக்குள் இருப்பவை அவருடைய வார்த்தைகள். ஒரு நடு…