தமிழாக்கம்: சி. ஜெயபாரதன், கனடா