பத்திரிகையிலிருந்து வந்திருக்கும் ஐயாக்களோடு… மூலம் – சஜீவனீ கஸ்தூரி ஆரச்சி தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் November 1, 2010November 1, 2010
ஏமாற்றங்களின் அத்திவாரம் எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் October 24, 2010October 24, 2010
காவலரணிலிருந்த இராணுவ வீரனுக்குத் தங்கம்மா சொன்ன கவிதை மூலம் – தர்மசிறி பெனடின் தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் October 17, 2010October 17, 2010
இடம்பெயர்ந்தவர்களின் முகாமிலிருந்து எழுதுகிறேன் மூலம் – மாலதீ கல்பனா எம்ப்ரோஸ் (சிங்கள மொழியில்) தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் October 2, 2010October 2, 2010
இறுதி மணித்தியாலம் மூலம் – மஹேஷ் முணசிங்ஹ (சிங்கள மொழியில்) தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், இலங்கை By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் September 18, 2010September 18, 2010
ஊனமுற்ற இராணுவ வீரனும் புத்தரும் -மொழிபெயர்ப்புக் கவிதை மூலம் – மஹேஷ் முணசிங்ஹ (சிங்கள மொழியில்) தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் September 12, 2010September 12, 2010
குற்றமிழைத்தவனொருவன் மூலம் – பியன்காரகே பந்துல ஜயவீர தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப், By எம்.ரிஷான் ஷெரீப் September 12, 2010September 12, 2010
